Форум hotibo.ru

Сайты - по стандартам, но не стандартные сайты!






#1 05.04.2011 13:33

computer20
Новичок
Зарегистрирован: 01.02.2011
Сообщений: 9

Нужен переводчик для w3.org

Дорогой соотечественник.
Чтобы облегчить жизнь всем нам я разработал HTML6 и начал его обсуждение
в группе "public-html" на http://w3.org
Однако облегчение жизни тормозится плохим переводом
документов http://html60.chat.ru на английский.
Прошу вас переведите, пожалуйста, на хороший английский.

Если вы хорошо знаете не английский, а немецкий или французский,
переведите, пожалуйста, на них, т.к. на w3.org есть люди,
хорошо говорящие на немецком и французском.

Если вы по каким-либо причинам не можете это сделать,
напишите хотя бы к кому с этой просьбой можно обратиться.

Тюрин Дмитрий, html60author


вместо аватара: sql40.by.ru

Нет на форуме

 

#2 06.04.2011 11:13

Бизон
Разбирающийся
Откуда: г. Жуковский МО
Зарегистрирован: 13.04.2010
Сообщений: 94
Вебсайт

Re: Нужен переводчик для w3.org

ИМХО рано думать о переводе, стоит подумать над концепцией описанного. Немножко почитал Ваш труд, отношусь весьма скептически. Если Вы желаете, чтобы к Вам отнеслись серьезно, стоит подойти к вопросу куда более серьезно.

Для начала стоит поглядеть, как обычно выглядят описания стандартов. У вас просто набор каких-то пожеланий (может быть и полезных, конечно) без структуры. Идеи глобальной нет. Вначале надо написать, чего глобально вы хотите нового воплотить в жизнь HTML, как все это между собой связано и почему это необходимо.

Как-то не чувствуется стремление к какой-то совместимости с тем, что уже есть и соответствие общим правилам. Ну вот например, в самом начале, предлагаете вы соединять ячейки таблицы ломаной. Как это вяжется с блочной структурой документа не понятно. Т.е. любой объект на странице должен представлять собой прямоугольную область. Как накладывать стили на эту линию также не понятно.

Вообще, к вопросу векторной графики на страницы если уж на то пошло надо похдодить более глобально, позволив описать любую необходимую кривую. не знаю, правда, есть ли xml языки для этого.

И вообще много таких мутных предложений. про таблицы СУБД например концепция брать данные из txt файла тоже удивляет. Ну не задача HTML это - парсить файлы. На это скрипты пишутся. Мало ли кому чего понадобится для его конкретных нужд, вот не думаю я, что Ваша ситуация настолько типичная.

"Прячем, показываем, размножаем поля формы" тоже какая-то несуразица. HTML сам плодит дерево объектов. Javascript вообще-то для этого создан.

В общем, Ваш стандарт - это не более чем разрозненные пожеления отдельного пользователя, никак не претендующие на законченный стандарт.

Нет на форуме

 

#3 06.04.2011 14:57

computer20
Новичок
Зарегистрирован: 01.02.2011
Сообщений: 9

Re: Нужен переводчик для w3.org

Бизон написал:

"Прячем, показываем, размножаем поля формы"  ...
Javascript вообще-то для этого создан.

С этого вопроса и надо начинать. На
http://html60.by.ru/site/html60/ru/index_ru.htm
нажмите Ctrl-F (поиск) и введите слово "Фортран".

Бизон написал:

У вас просто набор каких-то пожеланий... Идеи глобальной нет.

Именно так. Мои статьи посвящены НЕ ОДНОЙ идеи, а нескольким.
Касающимся РАЗНЫХ сторон жизни.

Бизон написал:

как все это между собой связано

Этот вопрос - последствие вашего ожидания чего-то глобального.
Мои статьи - это слабо-связанные между собой документы (в этом нужно отдавать себе отчет),
связи указаны "устно", ссылками и отступом в оглавлении

Бизон написал:

и почему это необходимо

Каждая статья в отдельности разшерает ту СИТУАЦИЮ, которая в ней описана.
Например, "Схемы, графы" предназначена для рисования схем,
"Демонстрация движений" для рисования уже ДИНАМИЧЕСКИХ схем.

Необходимость разрешать новыми методами - а именно одним тегом - проистекает из
недоступности js и прочего широким массам.

Бизон написал:

Как-то не чувствуется стремление к какой-то совместимости с тем, что уже есть

Чем в большей степени новшества будут следовать новым целям,
тем дальше они будут от того, что уже есть.
И наоборот, чем больше похожести, тем меньше движения к новым цели.

Бизон написал:

предлагаете соединять ячейки таблицы ломаной.
Как это вяжется с блочной структурой документа не понятно.

Не имеет к ней никакого отношения.
Просто соединяете линией две ячейки.

Бизон написал:

Как накладывать стили на эту линию также не понятно.

http://html60.by.ru/site/html60/ru/vml_ru.htm#styles

Бизон написал:

надо ... позволив описать любую необходимую кривую

1. в ppt- и pdf-презентациях, в технологических и информационных схемах преимущественно ломаные.
Разрешать нужно НАИБОЛЕЕ часто встречающиеся ситуации, а не все подряд.
Предложенная вами породная практика раздует html
2. аппроксимируйте сплайнами
http://html60.by.ru/site/html60/ru/spline_ru.htm

Бизон написал:

концепция брать данные из txt файла ...
вот не думаю я, что Ваша ситуация настолько типичная

1. указывайте ссылки. Речь идет о
http://html60.by.ru/site/html60/ru/vml_ru.htm#gml
или
http://html60.by.ru/site/html60/ru/tabfile_ru.htm
?

2. Частоту использования можно обсуждать.
Причем нужны не абсолютные оценки, а относительные.
По этим сравнительным частотам можно решить какие из множества вообразимых тегов нужно вводить.


вместо аватара: sql40.by.ru

Нет на форуме

 

#4 06.04.2011 20:43

Бизон
Разбирающийся
Откуда: г. Жуковский МО
Зарегистрирован: 13.04.2010
Сообщений: 94
Вебсайт

Re: Нужен переводчик для w3.org

нажмите Ctrl-F (поиск) и введите слово "Фортран".

Не, я конечно понимаю, что все идет путем улучшения удобство, но Вы, видимо, идеологию и взаимосвязь используемых в вебе языков не понимаете. HTML он статический, XML дерево если его по стандартам писать. JavaScript добавляет динамику. Вы хотите пристроить HTML для каких-то своих личных нужд, не вписывающихся в идею. Тогда уж JavaScript надо бы совершенствовать (кстати что не помешало бы, всем известное свойство innerHTML не входит в DOM, я что простите должен руками node'ы все перебирать?).

Именно так. Мои статьи посвящены НЕ ОДНОЙ идеи, а нескольким.
Касающимся РАЗНЫХ сторон жизни.

Вы стандарт пишете или книгу жалоб и предложений? Тогда называйте вещи своими именами. У W3C кстати я думаю есть собрание предложений от всех разработчиков.

Чем в большей степени новшества будут следовать новым целям,
тем дальше они будут от того, что уже есть.
И наоборот, чем больше похожести, тем меньше движения к новым цели.

Да, глобальные философствования, нисколько не спорю. только я о другом. Опять же, Ваша главная проблема - отсутствие глобального подхода. Новые решения слишком выделяются из общего стиля и идеи HTML.

Не имеет к ней никакого отношения.
Просто соединяете линией две ячейки.

Все имеет, а это не имеет? Нонсенс. И где стандарт?

Разрешать нужно НАИБОЛЕЕ часто встречающиеся ситуации, а не все подряд.

Вы слишком много на себя берете, решив, что Ваши цели прямо таки всем необходимы. С таким подходом набор ваших пожеланий так и останется набором Ваших пожеланий.

аппроксимируйте сплайнами

Страшно звучит smile. Нет, ну я конечно могу поговорить о теории сплайновой интерполяции в целом, если очень хочется smile, но просто вспомните Corel Draw или Adobe Illustrator, вспомните, сколько параметров там у каждого узла. Это никак не уложится в аттрибут spline=yes. Векторная графика кстати давно есть во флеше и стоит ли ее сюда мешать - еще большой вопрос.

указывайте ссылки

Речь о втором, хотя и о первом тоже. С каких это пор HTML для своих собственных нужд использует сторонние файлы, да еще txt (ну ладно бы xml еще smile). И не надо про css таблицы стилей и скрипты напоминать - это все-таки отдельные языки для своих нужд. HTML сам по себе вполне самобытен.

По этим сравнительным частотам можно решить какие из множества вообразимых тегов нужно вводить.

Да уже обсуждается это в кругах w3c, более чем уверен.


Тут я вообще упал. http://html60.by.ru/site/html60/ru/inputpic_ru.htm . Картиночка в прямоугольничке со срезанными краями... А почему именно так? Может я хочу с закругленными? И где аналог виджета в графическом интерфейсе ОС?

При отправке формы браузер вышлет содержимое графического файла в теге UNKIND, который существует только в TCP/IP-потоке: содержимое файла располагаются в нем вместо многоточия

В TCP/IP поселились тэги оказывается... smile А ничего, что сервер с клиентом обменияваются по протоколу HTTP и там как бы физически тегов тоже нет? Вы вообще видели когда-нибудь, как выглядит HTTP запрос?

Шифрование для исправления ошибок и подсчет контрольной суммы уже выполняет TCP/IP-протокол. Начало и конец файла определяется по номеру TCP/IP-пакета и длине файла - нет нужды устраивать между файлами промежутки и вставлять в них случайную последовательность букв и цифр.

Вы рассказываете, что Вы где-то что-то читали про TCP/IP и он, о чудо, предусматривает в себе CRC, да еще и контроль доставки данных? Это к чему? При отправке файлов в HTTP предусмотрена проверка целостности что ли? "Начало и конец файла определяется по номеру TCP/IP-пакета и длине файла" - Вы там чем картинки из запросов HTTP выдергивать собрались, tcpdump'ом что ли, что на таком низком уровне определяете длину файла через некий номер TCP/IP пакета (кстати какой номер имелся в виду тоже не ясно)? Почитайте стандарты, как в HTTP файлы шлются, много нового для себя откроете.


А вообще, самый главный вопрос6 чего вы глобально хотите? Я не о переводе Ваших статей, я о целях создания всего этого.

Отредактированно Бизон (06.04.2011 23:51)

Нет на форуме

 

#5 07.04.2011 02:24

Artem.Chertov
Новичок
Зарегистрирован: 04.02.2011
Сообщений: 43

Re: Нужен переводчик для w3.org

computer20, простите меня, конечно, за, наверное, глупый вопрос, но за чем вам это все нужно?

Нет на форуме

 

#6 07.04.2011 03:52

Коля Дубр
Новичок
Зарегистрирован: 07.04.2011
Сообщений: 3

Re: Нужен переводчик для w3.org

Э... многоуважаемому Мицголу надоело делать гипертекстовый векторный фидонет и он принялся за доводку до ума HTML, а заодно и HTTP, CSS, JS и всех прочих аббревиатур?  smile
computer20, мой Вам совет: не стоит отправлять это в W3C, у них и так забот хватает.
Если Вам так хочется экспериментов, возьмите Firefox, и попробуйте реализовать хотя бы одну из Ваших идей.

Отредактированно Коля Дубр (07.04.2011 03:52)

Нет на форуме

 

#7 07.04.2011 09:41

Бизон
Разбирающийся
Откуда: г. Жуковский МО
Зарегистрирован: 13.04.2010
Сообщений: 94
Вебсайт

Re: Нужен переводчик для w3.org

Коля Дубр, слово "Мицгол", судя по википедии, стало нарицательным или это действительно один и тот же человек?

Нет на форуме

 

#8 08.04.2011 17:43

dark-demon
Moderator
Зарегистрирован: 23.02.2011
Сообщений: 229

Re: Нужен переводчик для w3.org

Вообще, к вопросу векторной графики на страницы если уж на то пошло надо похдодить более глобально, позволив описать любую необходимую кривую. не знаю, правда, есть ли xml языки для этого.

SVG уже давно исправно работает во всех современных браузерах.

ps: вах, фигхай - это круто smile если ещё и нормальное гейтование в интернет будет (nntp и иже с ним), то не далёк тот час, когда я вернусь в фидо ^_^

pps: не думаю, что это тот самый Мицгол - он бы не стал скрываться за псевдонимами.

Отредактированно dark-demon (08.04.2011 17:52)

Нет на форуме

 

#9 08.04.2011 18:00

Бизон
Разбирающийся
Откуда: г. Жуковский МО
Зарегистрирован: 13.04.2010
Сообщений: 94
Вебсайт

Re: Нужен переводчик для w3.org

А аффтар вообще жгуч и, видимо, много курит: он помышляет глобальную революцию всего. Шрифтов, например: http://bac.nightmail.ru/site/bac/ru/bac_ru.htm , или SQL: http://bal10.by.ru/ и вообще много чего интересного http://computer20.by.ru/site/computer20/ru/index_ru.htm (от 3D графики до 6D мышей smile).

А вообще, повеселило обсуждение сего труда: http://chatlogs.jabber.ru/linux-talks@c … 02/03.html

Нет на форуме

 

#10 09.04.2011 15:48

computer20
Новичок
Зарегистрирован: 01.02.2011
Сообщений: 9

Re: Нужен переводчик для w3.org

>JavaScript надо бы совершенствовать

Не надо: население не может его освоить

>JavaScript добавляет динамику

Ему есть альтернативы:
http://html60.by.ru/site/html60/ru/state_ru.htm
http://html60.by.ru/site/html60/ru/module_ru.htm
http://html60.by.ru/site/html60/ru/flight_ru.htm
http://html60.by.ru/site/html60/ru/tree_ru.htm
http://html60.by.ru/site/html60/ru/looker_ru.htm
Все перечисленные html-элементы динамические,
последние два обращаются на сервер

>решив, что Ваши цели прямо таки всем необходимы

см. выше: "Частоту использования можно обсуждать"

>Векторная графика кстати давно есть во флеше и стоит ли ее сюда мешать - еще большой вопрос

создавать статические схемы флэшем-редактором сложнее (требуется его освоить),
чем использовать теги LINE и LI.

>никак не уложится в аттрибут spline=yes

мы не понимаем друг друга: вы говорите о всех возможных случаях;
я - только о наиболее часто встречающихся, в данном случае - о схемах.

>Картиночка в прямоугольничке со срезанными краями...
А почему именно так? Может я хочу с закругленными?

Отличите главное от второстепенного.
Главное - качественно новый виджет.
Как его отличить от "просто картинки" - это второстепенно.
Обсуждать главное от второстепенного нужно по-отдельности.

>где аналог виджета в графическом интерфейсе ОС?

нет - добавять еще одну библиотеку в браузер

>сервер с клиентом обменияваются по протоколу HTTP и там как бы физически тегов тоже нет

Отсуствует категория времени: "не было".
P.S. передача xml-данных вытекает, во-первых, размножением полей формы
http://html60.by.ru/site/html60/ru/quest_ru.htm
во-вторых, диктуется требованием удобства

>его вы глобально хотите
>за чем вам это все нужно

сокращение времени на разработку,
уменьшения трудности разработки,
возможности привлечь к разработке более "прикладные" кадры

>SQL

ссылка устарела.
корректный вариант:
http://sql40.by.ru/site/sql40/ru/introduction_ru.htm


вместо аватара: sql40.by.ru

Нет на форуме

 

#11 09.04.2011 17:09

zera
Новичок
Зарегистрирован: 06.02.2011
Сообщений: 6

Re: Нужен переводчик для w3.org

computer20 написал:

>JavaScript надо бы совершенствовать

Не надо: население не может его освоить

>JavaScript добавляет динамику

Ему есть альтернативы:
...

сори, конечно. а что, что-то изменилось? просто я бы с большим интересом рассмотрел бы как работает bal. по текстам все красиво, но, хотя бы, рабочий тестовый пример глянуть можно? или хотя бы спецификацию языка. то есть что-то вроде такой.
в ответ могу сделать поддержку каких-нибудь ваших тегов на js, как это сделано у http://backbase.com/demos/explorer/(много своих тегов, для пишущего код не обязательно знание js).

Нет на форуме

 

#12 09.04.2011 18:00

computer20
Новичок
Зарегистрирован: 01.02.2011
Сообщений: 9

Re: Нужен переводчик для w3.org

>могу сделать поддержку каких-нибудь ваших тегов на js

Давайте попробуем, например, с
http://html60.by.ru/site/html60/ru/quest_ru.htm

> я бы с большим интересом рассмотрел бы как работает bal

Это другой проект, нежели html6.
В настоящий момент из него выброшен формат baf (формат файлов базы данных и
формат результатов запросов)
Сейчас это sql4

>тестовый пример глянуть можно

http://sql40.by.ru/site/sql40/ru/wave_ru.htm


вместо аватара: sql40.by.ru

Нет на форуме

 

#13 09.04.2011 19:46

Бизон
Разбирающийся
Откуда: г. Жуковский МО
Зарегистрирован: 13.04.2010
Сообщений: 94
Вебсайт

Re: Нужен переводчик для w3.org

По поводу гипотезы о неосваемуем населением JS, flash, SVG и иже с ним. Я освоил например. И ничего, моск не перегрелся, кровь из носа не пошла. До детского уровня меняния картинок при наведении мышки или добавления полей форм можно дойти за полчаса чтения примеров, если вы хотя бы примерно знаете какой-либо алгоритмический язык программирования.

По поводу частоты использования ваших новшеств. Вы предложили 10 "необходимых вещей", я предложу еще 20, кто-то предложит еще, будет огромный набор предложений. А универсальные технологии, просто это все реализующие, будут как раз зваться JS, flash и SVG.

По поводу картиночках в прямоугольничках. Ну тут может быть я с Вами отчасти соглашусь. Не реализуешь на JS отображение еще не отправленной на сервер картинки. Но тут опять же надо более глобально подходить, как к идее добавления на страницу данных с локального хоста. Что касается картинки, ее можно либо через AJAX закинуть на сервер, либо банально в винде в стандартном диалоговом окне выбора файла посмотреть smile.

> Отсуствует категория времени: "не было".

Вы вообще наглухо не понимаете иерархию протоколов и принципы их работы. Еще раз: читайте стандарты. А конкретнее как уже сейчас файлы в запрос кладутся. А еще лучше попробуйте реализовать парсинг POST даты ручками, увидите, что все вполне просто. Ну разве что multipart data смущает несколько. И не заикайтесь про TCP, все, что Вы там писали - откровенный бред укуренный, чему могу привести массу доказательств. Не позорьтесь.

> сокращение времени на разработку,
> уменьшения трудности разработки,

Может проще и быстрее изучить JS, чем плодить стандарты, которые никто и никогда не поддержит? Вы там очень много пишете про избавление программистов от работы путем своего монстрячного HTML. Тут и так везде прикладные кадры. Есть дизайнер, его удел - графическое изображение, не более. Есть верстальщик, его удел - HTML. Есть JS-программист, его цель - делать анимацию на странице. И есть программист, занимающийся динамическими сайтами, использует технологии Perl, php, ASP и иже с ними. Все очень неплохо работает, все при делах. И цены в отличии от степени задействия этих лиц тоже неплохо варьировать.

Отредактированно Бизон (09.04.2011 19:49)

Нет на форуме

 

#14 10.04.2011 11:07

computer20
Новичок
Зарегистрирован: 01.02.2011
Сообщений: 9

Re: Нужен переводчик для w3.org

>Я освоил например

Путаете понятия.

>добавления полей форм можно дойти за полчаса
>касается картинки, ее можно либо через AJAX закинуть на сервер, либо банально в винде ...
>попробуйте реализовать парсинг POST
>изучить JS, чем плодить стандарты

Мы говорим на разных языках:
вы о том, как выкритится старыми методами,
я - об экономии в масштабах населения
Несоответствие взглядов хорошо иллюстрирует ваша первая процитированная реплика.

P.S. "сокращение времени на разработку,
уменьшения трудности разработки,
возможности привлечь к разработке более "прикладные" кадры"

>универсальные технологии, просто это все реализующие, будут как раз зваться JS, flash и SVG

Не нужны универсальные.
Я уже отвечал: "Разрешать нужно НАИБОЛЕЕ часто встречающиеся ситуации, а не все подряд".
Несоответствие взлядов продолжает проявляться.

>Тут и так везде прикладные кадры. Есть дизайнер

Вот она - узость мышления.

Правильное перечисление было:
есть дифракционный оптик, есть молекулярный биолог, есть маркетолог
(в третьем мире, где нет ресурсов на найм)


вместо аватара: sql40.by.ru

Нет на форуме

 

#15 10.04.2011 11:53

Бизон
Разбирающийся
Откуда: г. Жуковский МО
Зарегистрирован: 13.04.2010
Сообщений: 94
Вебсайт

Re: Нужен переводчик для w3.org

> Путаете понятия.

Это где же, может поясните? "То, что ты освоил - не значит, что другие освоят?" - это имелось в виду? Вы намекаете несостоятельность населения осилить JS? Плохо Вы однако же о нем думаете smile. Я занимаюсь обучением веб-технологям, вот на HTML + CSS отводится около 5 часовых занятий, на JS столько же. Это разве много?

> я - об экономии в масштабах населения

Нет никакой экономии. Пара строчек на JS, которые вы никак не осилите вместо непонятного стандарта.

> возможности привлечь к разработке более "прикладные" кадры"

У вас на каждом форуме эта глобальная фраза мелькает. Вы сами то понимаете, что этим сказать хотите?

> Не нужны универсальные.

А, вот оно даже как. А само слово "стандарт" не предполгает универсальность?

> Я уже отвечал: "Разрешать нужно НАИБОЛЕЕ часто встречающиеся ситуации, а не все подряд".

Их будут тысячи

> в третьем мире, где нет ресурсов на найм

Бедные, несчастные компании без ресурсов... Уверяю, деньги у заказчиков есть в достаточных количествах smile.

PS. Удобная позиция - отвечать лишь на некоторые куски поста - не так ли? smile

Нет на форуме

 

#16 10.04.2011 18:13

dark-demon
Moderator
Зарегистрирован: 23.02.2011
Сообщений: 229

Re: Нужен переводчик для w3.org

не мешайте автору изобретать велосипеды smile вот вы сможете при мозговом штурме выдать столь широкий поток сознания? нет. во многих случаях у него звучат здравые идеи, но в не менее большем количестве случаев оказывается фатальным его незнание текущих технологий.

например:

Единственной целью выделения текста в любой программе является последующее нажатие клавиш "Ctrl-C" ("Ctrl-Ins"). Предлагаю изменить поведение программ, в частности браузера: выделенный текст (отпущены клавиши клавиатуры или мыши) автоматически копируется в буфер обмена (clipboard).

это уже давно есть. активно используется в линухе. под виндой это обычно не реализовывают или же просто отключают (как в firefox, например), ибо для виндузятников это очень непривычно.

Отредактированно dark-demon (10.04.2011 18:15)

Нет на форуме

 

#17 11.04.2011 18:06

Бизон
Разбирающийся
Откуда: г. Жуковский МО
Зарегистрирован: 13.04.2010
Сообщений: 94
Вебсайт

Re: Нужен переводчик для w3.org

dark-demon, насчет выделения текста не всегда все именно так. Во-первых, бывает случайно вместо щелчка что-то выделишь, во-вторых, иногда сочетание цветов фона и шрифта настолько нечитабельно, что приходится выделять текст.

В линуксах копирование выделением действительно реализовано, и, возможно, в чем-то сокращает время, однако в линуксах насколько я знаю в отличие от винды буфер обмена многосекционный, т.е. хранит несколько объектов, скопированных в разное время. Хотя не очень уверен, почти не использовал графические интерфейсы в линух. С виндовым буфером велик риск переписать что-то важное в буфере.

Нет на форуме

 

#18 13.04.2011 03:54

dark-demon
Moderator
Зарегистрирован: 23.02.2011
Сообщений: 229

Re: Нужен переводчик для w3.org

если не знать - да, велик. но если знать про эту фичу - становится очень удобно.

Нет на форуме

 

Board footer